Rechercher
  • Ecrire

Savez-vous ce qu'est une coquecigrue ?


Ce nom féminin, plus vraiment utilisé, est devenu un nom propre grâce à J.K. Rowling (et à Jean-François Ménard, traducteur français de la saga Harry Potter),

parce que c’est le nom français du hibou de Ron.


La coquecigrue est un oiseau bizarre, mélange d'un coq, d'une cigogne et d'une grue.


Oui, c'est un animal imaginaire !

C'est pourquoi le nom coquecigrue est synonyme de "projet absurde", de "baliverne", bref, de quelque chose de pas sérieux.

"Regarder voler les coquecigrues", c'est se faire des illusions. "Attendre les coquecigrues", c'est espérer contre toute logique.


Alors, ça vous arrive de regarder voler les coquecigrues ?